超两万名女性在Las Tablas千裙游行中展现传统服饰风采.
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Las Tablas,两万多位女性身着来自巴国各地区的Pollera服饰,参加了“千裙游行”。从盛装Pollera到农村Pollera,再到地区特色Pollera、工作装、Basquiñas、Camisillas,甚至包括传统舞蹈,各种形式都在这场致敬巴拿马民间传统服饰的盛大活动中展现了出来。
正如2013年12月10日第116号法律所规定的,千裙游行在每年一月的第二个星期日举行,目的是为了彰显Pollera服饰的魅力与美丽。这一活动起初是为了向那些使巴拿马传统服饰成为世界上最美丽之一的杰出工匠们致敬,这些服饰以其美丽和庄严征服了世界各地的舞台。
组织者表示,今年的参与者超出了预期,据估计有超过20万人前来Las Tablas观看游行。尽管正值选举禁令期间,一些候选人还是出现在游行路线上,包括Rómulo Roux、Martín Torrijos、Ricardo Lombana和Ricardo Martinelli。独立议员Juan Diego Vásquez也出席了活动。
TVN原文标题:Más de 20 mil polleras engalanaron el Desfile de las Mil Polleras en Las Tablas