【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】4月16日晚，年仅21岁的Melvin Miranda在科隆市一家加油站执勤时不幸遭到枪击，多处受伤。
事件发生在晚上10点左右，一名男子突然出现在位于Meléndez大道与11街交界处的加油站，不发一语便朝Miranda开枪。
Miranda的手臂、手肘和手部多处中弹。行凶者作案后迅速逃离现场。
这位来自Ngäbe-Buglé地区的年轻人，靠担任警卫工作维持生活。事发后，他被紧急送往Manuel Amador Guerrero综合医院急救，目前正在接受治疗。
国家警察与检察机关已着手调查，并在案发地展开取证工作，力求尽快还原案件真相。
TVN原文标题：Idaan activa operativo especial para garantizar agua durante Semana Santa
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马司法调查局（DIJ）报告了周一下午在阿根廷大道逮捕了两名与欺诈罪有关的人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】从现在开始，接触过COVID-19确诊者的人都必须遵守新的隔离规定，自行与外界隔离5天。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Las Tablas市市长Ángel Barrios被律师Miguel Vanegas以刑事罪名起诉。Vanegas指出，这位市政领导直接将Belisario Porras公园交给不同的团体（tunas），让这些团体进而在狂欢节期间出租该公园的空间进行商业活动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】居住在海外的巴拿马公民、选举日无法回国投票的人士，以及因工作需要提前投票的巴拿马国内居民，将于4月23日至5月2日期间，有机会通过网络参与总统选举投票。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻翻译】本周二，一批新疫苗抵达巴拿马，它们是来自辉瑞制药公司的共100,620 剂针对 COVID-19 的疫苗。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马市政府最新宣布，为应对当前旱季，对焚烧垃圾或杂草的行为将实施严格处罚。违规者将面临从B/.50到B/.5,000不等的罚款，并可能被要求参与最多10天的社区劳动。