【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周五早上 5 点 45 分，Chame–Panamá 路线的一辆 coaster 型巴士与 Capira–Panamá 路线的一辆 “diablo rojo” 型巴士（当时为空车）发生碰撞，造成 17 人受伤。事故发生在 Capira 的泛美公路上，靠近 ferretería Ferrozo 五金店一带。
在受伤者中，14 人受轻伤，3 人因骨折被认为伤势较重，另有一名孕妇被送医检查。这几人均由救护车送往 Nicolás A. Solano医院，接受专业医疗护理。
据非官方报告称，事故可能是由于其中一名司机违规转弯所致，导致另一辆正驶往首都的车辆发生碰撞。
功勋消防局的消防员、SUME 911 急救人员及社会保障基金团队赶赴现场展开救援。
与此同时，国家警察交通部门已展开调查，以查明事故原因并确定相关责任。
Critica原文标题：Accidente entre dos buses deja 17 heridos en Capira
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】由于美洲公路上不断发生封路和抗议活动，Chiriquí 省的旅游业正面临严重危机，导致游客数量急剧下降。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】巴拿马国家民防系统局 ( Sinaproc ) 对巴拿马加勒比海地区出现的大风、大浪和离岸流发出警告，直至 12 月 10 日。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】番茄种植者对生产过剩影响销售水平表示担忧。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 本周四，巴拿马官方公报发布了2021年12月30日第102号行政令，通过该法令规定了共和国八种食品的最高零售价，并通过了其他规定以妥善执行法令。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】 本周五，隶属于国家运输商会 (Canatra) 的各个省份的承运人一致决定，将从 11 月 8 日星期一开始在全国范围内举行全国罢工行动，他们行动的前提是，如果在接下来的几个小时内没有收到来自全国运输协会与国家政府进行对话的消息，以解决燃料上涨问题和其他敏感的运输问题。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】科隆区市政委员会一致通过了一项决议，将设立新的市政警察职位，以应对持续不断影响公共财产的犯罪行为。