暴雨引发溪流泛滥 Bugaba多处住宅与商铺遭殃
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】过去数小时的强降雨使Boquerón区及Bugaba中心多条溪流溢流，Sinaproc报告称，至少六户民宅与三家商铺受到不同程度损害。
Sinaproc表示，已向当地政府发出紧急通知，要求立即在关键区域展开清理和减灾作业。与此同时，受灾居民与商家要求加快目前在Bugaba中心推进的工程，以避免类似灾情再次发生。
Sinaproc区域主任Mónica Acosta指出，当前施工项目与此次溪水溢流有一定关联。
“他们正在进行的减灾和筑坝工程，确实是导致周三部分河段溢出的因素之一。市政的风险管理团队已前往现场进行详细评估。”Acosta说明。
受灾最严重的是Bugaba中心的商户，多家店面被洪水倒灌。商家Adolfo Lizondro形容水势来得又急又快。
“我们的损失非常严重，水位在店内上涨了8到9英寸。尽管我们垫了木托盘，但水还是淹得更高。我们必须迅速应对，商家之间也互相协助。”他说。
当局指出，此次淹水不仅源自雨季强降雨，也与当地排水系统不足及道路施工造成的水流受阻有关，这些因素共同加剧了灾情。
TVN原文标题：Lluvias provocan desbordamiento de quebradas y daños en viviendas y comercios en Bugaba
