科隆一栋建筑发生火灾 超15个家庭受灾

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】本周五，巴拿马Colón 市中心Domingo Díaz 12号街一栋建筑发生严重火灾。该建筑内居住着多个家庭，一层设有商业店铺，火势同时波及这些商铺。

火灾从建筑上层燃起，并迅速蔓延至整栋建筑。事发后，消防局、国家民防系统以及国家警察迅速赶赴现场开展灭火和安全管控工作，同时封锁周边区域，防止行人靠近。

据初步统计，超过15个家庭在此次火灾中受到影响，大多数居民几乎失去了全部财产。目前，相关部门正集中力量彻底扑灭火势，并对建筑结构损毁情况展开评估，同时启动针对受灾居民的紧急援助机制。

消防部门展开大规模灭火行动

Colón区域第一消防区指挥官 Miguel Vaughan 上校介绍说，现场已有超过100名消防员参与灭火行动。

根据初步调查，火灾起源于建筑上层。该建筑上层为住宅区，而底层同时设有一家小型超市和一家干洗店。由于建筑主体为木质结构，火势扩散速度极快，给灭火工作带来了较大困难。

Vaughan表示，目前尚未发现人员被困或失踪，居民在火势全面蔓延前已及时撤离。

他说，消防部门正在利用水罐车及无人机监测现场残余火点，以确保火势彻底得到控制。同时，其他消防单位及国家警察也在现场协助维持秩序，防止人员进入危险区域。

Vaughan还透露，在灭火过程中建筑内部曾发生煤气罐爆炸，因此救援人员优先对现场进行稳定处理并开展安全评估。他补充称，截至目前尚无人员失踪报告，但救援人员仍将持续监控现场情况。多支消防站迅速集结，是火势能够在早期得到控制的重要原因。

与此同时，Colón省省长 Julio Hernández表示，政府将为受灾家庭提供必要支持，并将与 Colón市政府联合开展评估，以寻找临时或长期的住房解决方案。

Idaan调配水源支援灭火

国家自来水与下水道管理局（Idaan）通报称，当晚7时52分，在与巴拿马运河管理局协调后，已将 Monte Esperanza 净水厂的水流优先输送至 Colón 市中心，以提升消防栓水压并支持灭火工作。

此外，Idaan还协调私营企业的水罐车为消防队水罐补充供水，以确保灭火行动持续进行。

该机构同时提醒，由于此次紧急调配水源，Colón 区部分地区的正常供水可能暂时受到影响。

原文标题：Incendio consume inmueble en Colón, más de 15 familias damnificadas