【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马Bocas del Toro省近期持续出现强降雨，导致位于Changuinola的El Silencio净水厂受到影响，使多个住宅区的居民暂时无法获得饮用水供应。
国家水务与排水研究所（IDAAN）表示，持续降雨影响了水厂的取水系统，特别是水轮机设备，目前这些设备尚未能够以100%的能力运转。
该机构指出，由于恶劣天气的影响，取水水位在过去几天明显下降，导致无法形成足够的蓄水量，从而影响水轮机按照正常条件运行。
IDAAN工作人员目前正在现场使用重型设备开展作业，以加高相关挡水结构，并恢复适当的水位，以改善水轮机的运行状况。
有关部门表示，对原水取水口的修复工作仍在持续进行，目的是尽快恢复并改善受影响社区的饮用水供应。
原文标题：Lluvias afectan potabilizadora El Silencio en Changuinola
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】以下是一起不同寻常且令人震惊的事件，一名男子驾车来到Chitré的国家警察局报案，而他的车内有一具已经死亡的尸体。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在巴拿马多地为迎接亡灵节实施禁酒措施之际，部分地区选择采取不同策略，以平衡传统与经济利益。Coclé省 的 Antón 决定打破惯例，允许在11月2日当天销售和饮用酒类饮品，而 Chiriquí省 的 Bugaba 与 David 则继续执行从凌晨到下午的禁酒令。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马政府本周三报道说，它已批准建立两个新的自由区，以鼓励就业、生产和出口。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】两名罪犯进入 Multiplaza购物中心的Omega品牌表店并成功从店内抢走了几只手表。目前被抢货品的数量不详。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】以巴拿马商业、工业和农业商会为代表的商业协会建议政府在财政上支持在 Covid-19 大流行期间的经济复苏过程中遇到困难的中小微企业。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】今年至今，巴拿马公共安全部打击人口贩运办公室的社会工作者和心理学家团队为38名人口贩运受害者提供了帮助和心理治疗。