奇省女律师骗取七位老人土地 被判12年监禁
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】Chiriquí 省口头审判法庭裁定一名37岁的女律师犯有加重诈骗罪和伪造文件罪，判处其12年有期徒刑。该案受害者为 Bugaba 区七位老年兄弟姐妹，他们共同拥有一座农庄。
案件源于2019年发生在 Bugaba 区 Bongo 社区的事实：这名已被定罪的律师利用欺骗手段和伪造文件，非法侵占了上述七位老年人名下的一座三公顷农庄。
判决书编号为2026年5月21日第73号，由主审法官 Basilio Guerra 及合议庭法官 Alvinis Almengor 和 Aneth Duarte 一致作出。在宣判听证会上，法庭就加重诈骗罪判处被告七年监禁，就公文实体伪造与思想伪造罪另处五年监禁。
除主刑外，法官还裁定被告在服刑期满后五年内不得从事律师职业，并责令将涉案不动产归还受害人。法庭同时驳回了案件审理过程中提出的民事赔偿请求。
判决依据是庭审期间提交的证据，包括14份证人证词、5份专家鉴定意见、37份书证和1份物证。法庭认定上述证据充分证明了被告的刑事责任。
原文标题：Condenan a 12 años de prisión a abogada que estafó a siete hermanos para quedarse con su terreno en Chiriquí
