巴拿马内阁批准3250万美元电子护照合同 采购100万本并升级芯片
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马内阁会议以例外程序批准了护照管理局与Servicios y AFIS de Panamá S.A.公司之间的一项合同，旨在加强电子护照系统的安全性并保障其持续运行。
该合同金额为3250万美元（B/. 32.5 millones），内容包括供应100万本电子护照册、升级技术模块以搭载最新一代芯片，以及提供发行系统的支持与演进维护服务。
护照管理局局长Sonia Luzcando解释称，目前已发放的证件将继续有效，公民无需更换。
“我们现在手里的护照——包括我自己的，一个月前刚换的——都继续有效。我们需要做的是调整系统，让它能同时读取新旧两种芯片。”她说道。
当局澄清，此次技术升级不会即刻改变证件费用、外观设计或安全性能。Luzcando表示，护照的视觉改版可能大约两年后才会评估。”设计不变、安全不变、价格也不变。”她强调。
新一代芯片升级旨在强化以下方面：加密技术、生物识别安全、国际读取与处理能力，以及与新移民系统的技术兼容性。
局长强调，巴拿马护照继续位居全球安全水平和国际通行自由度最高的证件行列。据该机构公布的数据，巴拿马目前在196个国家中排名第26位，可免签进入148个目的地。
原文标题：Gabinete aprueba contrato por $32.5 millones para garantizar continuidad del pasaporte electrónico
