美国向Colón自贸区捐赠两套X光扫描仪，首批设备投入运营

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】Colón自贸区本周四接收了两台由美国政府捐赠的现代化X光扫描仪，作为双边合作计划的一部分，旨在加强这一巴拿马主要自贸区的安全保障，打击毒品贩运和走私活动。

启用仪式由海关总署署长Soraya Valdivieso、代表总统出席的总统府部长Juan Carlos Orillac、Colón自贸区总经理Luisa Napolitano共同主持。美国驻巴拿马大使Kevin Marino Cabrera也出席了仪式。

美国外交官在发言中强调，此次交付为美方承诺向Colón自贸区捐赠的四套扫描仪中的首批两套，属于总额超过1400万美元援助计划的一部分。

Cabrera表示：”我们正在共同努力改善本地区。今天启用两套扫描仪，它们是用于加强安全和打击毒品贩运及非法活动的四套设备中的一部分。”大使补充说，这些设备将更高效地检查Colón自贸区——全球第二大自贸区——的货运，确保合规并增强商业透明度。

Colón自贸区总经理Napolitano则强调，这一举措对改善自贸区国际形象、增强投资者信心具有重要意义。”Colón自贸区和国家海关总署首次以兄弟机构的身份合作，为国内外投资者创造信任、稳定、可追溯性和透明度，”Napolitano指出。

当局表示，这些新设备将加入巴拿马全国范围内已部署的多套扫描仪行列，其中包括不久后将在Guabito地区安装的一台。巴拿马政府和美国当局期望通过引进这一技术，强化安全管控，防范非法货物贩运，并加强Colón自贸区打击有组织犯罪的力度。

原文标题：Zona Libre de Colón refuerza seguridad con nuevos escáneres donados por EEUU