Pacora水厂产能掉四成 政府斥资改造供水系统

【巴拿马中讯网根据Crítica媒体新闻翻译】Panamá Este一些水厂当前产水量远低于设计产能，这正是政府新近宣布的工程所要攻克的问题。

总统José Raúl Mulino下达开工令，对Pacora净水厂实施干预，并对Cabra 1和2的原水取水系统进行现代化改造。

国家自来水公司(Idaan)负责人Antonio Tercero González介绍，投资超过1,900万巴波亚。

这项工程将惠及Pacora、Las Garzas、Rancho Café和Tanara的30多万居民，以及由这些系统供水的地区。

Pacora产能下降

Pacora净水厂原设计日产1,500万加仑水，如今仅约900万加仑。

换言之，其实际产能较额定产能下降了约40%。

设备老化及Pacora河取水受阻，是造成这一产能损失的主要原因。

雨季时，泥沙增多、河水浑浊，影响泵送设备；旱季则恰恰相反，流量下降，进入水厂的水量随之减少。

工程涵盖从河流取水到处理各环节的改进，包括泵送、投加、混合、絮凝、沉淀与过滤。

Cabra 1和2，另一个关键点

Cabra 1和Cabra 2水厂同样面临维持生产的困难。

两厂均依赖Cabra河。夏季流量下降，压缩可用水量；冬季泥沙及其他固体物被冲入，使处理流程复杂化。

Cabra 1目前日产160万加仑，经改造后预计可增至230万加仑。

Cabra 2目前日产130万加仑，项目计划将其提升至430万加仑。

工程涵盖取水系统改进及其他必要干预，以提升供水的连续性与生产能力。

Chepo也动工

Idaan另通报，本周恢复Chepo净水厂的修复工程，将使约2.8万人受益。

该社区还将更换储备水箱，单个容量2.5万加仑。

这些项目旨在破解一个对万千家庭而言十分现实的问题：拧开水龙头就有水。

Mulino承认了这一困境，并称这些工程旨在从根本化解供水难题。

将受惠于上述改进的社区包括Pacora、Cabra、El Trébol 1和2、Nueva Esperanza、Santa Rita、Los Rosales、Valle de Cerro Azul、Los Duraznos、Villa de Altamira和Los Jardines。

原文标题： Gobierno espera mejorar suministro de agua a 300 mil personas