【巴拿马中讯网根据Crítica媒体新闻翻译】巴拿马：本周五上午，一名男子在Colón艺术文化中心(CACCO)的一个厅室内被枪支击伤。
案件初步信息显示，这名男子疑似随身携带枪支，坐下时枪支走火，致使自己受伤。
事发当时，该机构正在这间厅室开设一堂英语课，这名男子正是课堂参与者之一。
国家警察警员赶至现场开展初步调查，并向检察部报告，以便启动正式调查。
官方未公布伤者详情，也未说明两处枪伤的具体部位，但据获悉，伤者目前情况稳定。
原文标题： Se le dispara el arma al sentarse y termina herido
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于未来几天全国范围内持续降雨和风暴，国家民防系统局（Sinaproc）发布了预防性绿色警报。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在约50名游客于Chagres河保护区遭遇震惊社会的抢劫事件后，公共安全部长Frank Ábrego于本周四就此事发表讲话，确认已有一人被捕，并将在全国旅游区加强安全措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在Chiriquí省举行的第十二届国际商务会议框架内，商业和企业部门的领导人宣布，他们将向共和国总统José Raúl Mulino展示一些对该地区至关重要的项目和工程。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马卫生当局正在制定一项战略，在 2023 年狂欢节之前使用辉瑞二价疫苗对国民进行全面接种。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据教育部MEDUCA的官方通告，10月31日，星期二，巴拿马公立学校的学生将继续停课。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】6月10日星期一晚，国家警察在巴拿马西省Capira地区的Bonga Arriba成功抓获了四名涉嫌武装抢劫杂货店的嫌疑人。据Chame地区警察局副局长Francisco Amador透露，这些嫌疑人在抢劫过程中威胁了在场人员，并抢走了大量商品、现金和手机，随后驾驶一辆在附近等待的汽车逃离现场。