CONEP提交铜矿关闭经济社会影响研究报告

【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】全国私营企业理事会(CONEP)向部际委员会正式提交了《Cobre Panamá停运的社会经济影响》研究报告，该报告由其经济分析处撰写。

该文件将作为委员会分析该矿停运所产生影响的参考材料。

仪式由CONEP主席Raúl Joaquín Montenegro Vallarino主持，该组织前主席Tony Fletcher、前主席Severo Sousa、经济学家Fanny Salmunido以及执行主任Analisa Montenegro出席。

政府方面，环境部副部长Óscar Vallarino Bernat、经济部副部长、经济财政部(MEF)办公厅主任和商业和工业部(MICI)办公厅主任接收了该文件。

研究分析了Cobre Panamá的哪些方面？

该研究将结论分为17个影响类别，分析该矿停运在不同领域造成的影响。

所涉及的方面包括：经济增长、就业、地方供应商链条、公共财政、出口、环境监测。

该分析还从国家和省两个层面审视这些影响，重点关注与采矿活动相关的社区和地区所受的影响。

委员会将在下次会议前分析研究结论

部际委员会认可CONEP的贡献，称该研究是评估铜矿关闭经济和社会后果的重要技术分析。

据委员会称，该研究的主要贡献之一是能够衡量这一活动对巴拿马民众的影响，并区分矿山附近居民与该地区以外居民。

所提交的研究将成为支撑部长们就最有利于巴拿马民众的可行方案制定建议的材料。

委员会决定先在下次后续会议之前分析研究结论，该会议将在未来几天举行，三位部长、CONEP董事会以及撰写该研究的专家将出席。

委员会尚未就Cobre Panamá的未来作出决定

部际委员会澄清，尚未就Cobre Panamá的运营未来作出任何决定。

据称，其职责是开展分析进程并向共和国总统提出建议。

原文标题： Cobre Panamá: este es el estudio que analiza el impacto económico y social del cierre de la mina