【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】公共工程部（MOP）透露，始于去年的El Chorrillo街道翻新工程预计将在未来三年内全面竣工。
目前，该工程已顺利完成13号、14号和20号西街的翻新工作，并已正式投入使用。
MOP工程师Gilberto Marengo透露，Renovación Chorrillo项目的物理进展已达43%，当前正集中力量推进19号、20号街及A街的翻新工作。
尽管项目最初预计耗时三年，但随着部分街道翻新工作的完成，已陆续对公众重新开放。
此外，该翻新项目还涵盖Amelia Denis公园和Los Aburridos公园的修缮工作。整个项目预计总投资为6500万美元。
TVN原文标题：Proyecto de rehabilitación de calles en El Chorrillo tomará 3 años en finalizar
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】隶属于不同组织的教师并未响应教育部本周二重新开课的号召，而是继续在全国各地参与示威活动。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】本周四晚，两名男子因涉嫌参与位于首都San Fracisco地区第 74 街建筑物的抢劫案而被捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】今年预计将有超过70,000人参加在巴拿马西省举办的第68届La Chorrera国际博览会，该博览会将于1月24日正式开幕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在保证控制听证会上，法官对两名公民（一名巴拿马人和一名委内瑞拉人）采取了临时拘留的预防措施，因为他们涉嫌与危害人类罪（以偷运人口的形式）有关。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】自由提名的总统候选人 Zulay Rodríguez 向 CNN 报告称，Laurentino Cortizo 政府正在利用司法系统，在即将到来的五月份的总统选举中取消所有可能影响其副总统 José Gabriel Carrizo（现任官方总统候选人）胜选希望的候选人的资格。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在总统竞选活动的独立候选人中，Zulay Rodríguez以收集到的121,918份支持者签名保持领先地位。