Mulino为Colón新体育场揭幕 斥中间商抬高物价伤害生产者和消费者

【巴拿马中讯网根据Crítica媒体新闻翻译】共和国总统José Raúl Mulino本周三为Colón省翻修一新的Armando Dely Valdés体育场揭幕，并借此机会就食品价格、退休者福利、旅游项目及该省待建工程等多个全国关注议题发表讲话。

“这项工程属于Colón人民”，Mulino就体育场表示

Mulino在演讲中强调，体育场的恢复是对该省的一笔历史欠债，并表示该设施将主要由儿童和青年运动员享用。

总统回顾称，在过去24个月内，已交付了包括Manuel Amador Guerrero医院、创业者空间、加勒比走廊重启和逾千套住房在内的项目。

他还提及了通往Costa Arriba地区Santa Isabel公路的招标进展以及推动该地区旅游业的计划。

为IMA商店和集市辩护

Mulino为农业营销局（IMA）及其局长Nilo Murillo辩护，回应了对下属商店和自由集市的质疑。

总统表示这些计划将继续推行，因为通过它们可以将产品以更低价格从生产者直接送达消费者手中。

“在这些商店和集市中，已经提供了廉价食品，并将继续提供廉价食品。”他表示。

他补充说，政府计划开设更多IMA商店，包括在Colón省开设一家，并要求与超市寻求协议以降低基本菜篮子成本。

“中间商不能玩弄生产者和消费者”

总统还对生产者所得价格与消费者最终支付价格之间的差距提出了质疑。

他举例指出，生产者为一个产品仅获得几美分、而该产品到达消费者手中时价格却高得多，这种状况是不公平的。

他指出应寻找机制来平衡销售链。

下令监督退休者折扣

涉及的另一个议题是法律规定的退休和养老金领取者折扣的落实情况。

他通报称已指示消费者保护与竞争保卫局（Acodeco）对各商家是否遵守这一福利进行稽查。

“这个折扣不是玩笑，必须得到尊重。”他表示。

Colón的港口、自由区和旅游

关于港口形势，总统为Cristóbal港业务的延续进行了辩护，并指出关闭这些设施将对该省和全国造成经济和就业冲击。

他还谈到了Colón自由贸易区的扩建、Margarita岛的招标以及Portobelo等旅游空间的恢复。

总统预先透露，Cristo Negro教堂的修复工作正在推进，预计年底前可完工。

更多正规就业和押注私营投资

Mulino在发言中强调，巴拿马正规就业达到历史新高，登记劳动者超过85.2万人。

他表示目标是通过私营投资和经济增长继续创造就业岗位。

他还提及国家应继续发展旅游和物流项目，同时保持与环境保护的平衡。

体育场已为巴拿马足球联赛准备就绪

翻修后的Armando Dely Valdés体育场将从本周起投入使用，首场比赛为Plaza Amador对阵Deportivo Árabe Unido，开启巴拿马足球联赛赛季。

该设施以巴拿马前足球运动员Armando Dely Valdés命名，他是国家足球史上的标志性人物之一。

原文标题： Mulino: estadio nuevo, comida barata y golpe a intermediarios