【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】本周一上午，位于vía Transístmica、Pueblo Nuevo路段的一处加油站发生枪战。
一辆停在现场的灰色汽车中了40多弹。据目击者称，射击来自另一辆行驶中的汽车。
被袭击车辆司机当时不在车内，因而安然无恙。据现场收集的信息，他因一个轮胎漏气而离开车辆去寻找工具。
加油站内停放的其它汽车也被击中。截至目前，没有人员受伤的报告。
据非官方消息，两名人员被逮捕，并缴获了多支枪支，因其涉嫌与该事件有关。
国家警察封锁了现场，调查人员正收集线索并询问司机。受影响车辆和大量弹壳仍留在该地区。案件仍在调查中。
原文标题： Balacera en estación de combustible de Pueblo Nuevo deja un vehículo con más de 40 impactos
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】卫生部（Minsa）已向药店及非药品商店的业主发出警告，提醒他们注意一种正在进行的诈骗活动，其中不法分子冒充国家药品和药房管理局的负责人，要求提供所谓的安全手册，并威胁要 3,000 至 5,000 美元的罚款。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家民防系统（Sinaproc）继续在加勒比海和巴拿马太平洋沿岸保持警戒，因为该地的太阳辐射指数非常高至极端（12-15）。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周五，在科隆省Cristóbal港口设施内记录了一起工作事故，一个集装箱突然掉下并压在叉车上，所幸没人死亡。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 巴拿马气象与水文研究所（Imhpa）发布了一个针对全国几乎所有地区高感温的监测警告。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家警察联合公共检察院，在Chiriquí省的David区成功捣毁了一家涉嫌利用虚假奖品实施诈骗的伪造电话公司。该公司以手机、汽车、房屋和旅行等奖品为诱饵，骗取受害者支付奖品价值7%的费用，进而诱导受害者多次进行银行转账。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 巴拿马- 上个周日晚上早些时候，位于 El Chorrillo第 26 号街的名为“15 Pisos”的建筑楼发生了火灾事件。