【巴拿马中讯网根据Crítica媒体新闻翻译】上周日，一名废品回收站老板与多名试图入室行劫的歹徒之间爆发枪战，一名嫌疑人中弹受伤。
事件发生于下午3时23分，废品回收站老板来到其位于San Pedro社区C区的店铺，发现店内有四名武装男子。
据报告，歹徒率先向该老板开枪，老板随即以自身持有的枪支还击，击中一名23岁的Cativá区居民，该人腹部右侧和右臂各中一弹。其余三名涉案人员趁机逃离现场，藏入附近林区。
伤者随后被送往Dr. Manuel Amador Guerrero医院急诊室接受救治。
此案已由初级检察院受理，对涉嫌持枪抢劫罪展开调查，并对其余逃窜人员展开追捕。
原文标题：Frustran robo en recicladora y un sospechoso termina baleado
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Partido Alternativa Independiente Social（独立社会替代党，简称“País”党）的全国指导委员会成员决定通过选举协议支持Melitón Arrocha律师作为自由提名的总统候选人，以及他的副总统候选人Aida de Maduro。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马劳动与劳工发展部表示，在一次跨机构联合执法行动中，执法人员在首都东部多个地点查获六名未持合法工作许可的外籍安保人员。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】数百名巴拿马人涌向50街，庆祝最高法院宣布与巴拿马矿业公司之间的406号采矿合同法案违宪。
【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】San Miguelito市长Irma Hernández表示，近期在Belisario Frías和Arnulfo Arias地区于周末实施的出行限制措施，是应国家警察提出的直接请求。其主要目标是加强安全行动并降低该地区的犯罪率。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 从2023年12月4日星期一起，为应对学校重新开学，将在巴拿马西省和北省地区实施特别的车辆流动和车道反向行驶措施，以便顺畅通行前往巴拿马市；国家交通运营局的Rony Robinson中尉发布了这一消息。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】“Marta是我需要的完美搭档，她与我截然不同。” Realizano Metas党的总统候选人Ricardo Martinelli建议让他的妻子Marta Linares de Martinelli与他携手竞选。