委内瑞拉地震满一月 巴拿马救援队讲述零地带搜救经历

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】本月7月24日是委内瑞拉遭遇双重地震满一个月，这场灾难留下了毁灭景象、倒塌建筑和数十名遇难者。在紧急救援期间，巴拿马当时派出了一支专业搜救队，在零地带停留了逾一周时间，协助搜寻幸存者和遗体。

其中两名救援人员，即国家边境服务局（Senafront）的Simón Coronado和国家民防系统（Sinaproc）的Reyes Jiménez分享了他们的经历，并回顾了这次任务中最艰难的时刻，他们表示这次任务在专业和人道层面都留下了深刻的教益。

具有墨西哥和土耳其国际任务经验的Reyes Jiménez，将抵达委内瑞拉时所见的场景描述为职业生涯中最具冲击力的场面之一。他解释说，主要挑战在于结构坍塌的规模，大量建筑并非垂直倒塌，而是楼层逐层压缩叠压在一起，极大增加了接近可能幸存者的难度。

“我们到达时，优先任务是确定如何安全进入以尝试救援幸存者。”他叙述道。巴拿马队与来自法国、德国和其他国家的专家协同工作，利用搜救犬队、技术设备和结构评估来规划每次干预行动，以不危及救援人员安全为前提。

Simón Coronado回忆说，到达La Guaira州一处区域时，景象令人绝望。尽管他避免提及具体被毁建筑数量，但确认有数十栋建筑倒塌，其中许多为老旧建筑，受地震冲击严重受损。

在进入任何一栋建筑之前，Coronado解释说必须评估结构稳定性并排除煤气泄漏或再次坍塌等风险。他补充说，首要任务始终是保护团队人员生命，救援者不能自己也成为受困者。超越技术工作本身，两人一致认为最大的挑战是陪伴那些等待亲人消息的家庭。

最令团队铭记的时刻之一，是他们工作了将近12小时，以找回一具遗体，其家属唯一的请求是能够为其安葬。尽管结局并非所有人所期望，但救援人员表示将遗体交还给亲人是他们永远不会忘记的人道之举。

返回国内后，两位专家一致认为此次经历为巴拿马留下了重要反思，特别是在加强预防文化和风险管理方面。

救援人员强调了遵守建筑规范、定期检查建筑物以及推广公民关于地震期间如何行动的教育的重要性。

他们还建议避免传播未必普遍适用的建议，如所谓的”生命三角”，并强调每次紧急情况都需要根据建筑结构和地震事件的特点做出决策。最后，他们呼吁灾害防范应成为当局、私营部门和公民之间的共同责任。

原文标题： ‘Era una zona cero devastada’: Rescatistas panameños narran el impacto de los terremotos en Venezuela a un mes