【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】巴拿马消费者保护与竞争防卫局（ACODECO）提醒，退休人员及领取养老金人士依法享有在餐厅按正常价格消费时获得折扣的权利。
ACODECO教育部门负责人Francisco Azcárraga介绍，上述优惠幅度为：普通餐厅享受25%折扣，特许经营形式的餐厅享受15%折扣。
该折扣适用于退休人员点用的正餐消费，包含前菜及主菜在内，但不适用于单独消费甜点或其他零散单品的情形。
Acodeco同时明确，当餐厅推出当日特别优惠活动时，退休人员须在两项优惠中择一使用：要么享受当日促销价，要么按正常价格享受法定退休折扣，两者不可叠加累计。
这意味着，针对已在促销中的商品，退休折扣不可再次叠加适用。
ACODECO重申，退休人员在按正常价格购买商品或服务时，始终享有依法主张折扣的权利，该权利不受任何其他因素影响。
原文标题：Descuentos en restaurantes para jubilados: cuándo aplican según ACODECO
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】商业和工业部（MICI）国家矿产资源副主任工程师Ana Méndez解释了在矿场突然关闭且没有得到最佳维护的情况下，尾矿坝会发生什么。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】为加强对劳动权利和社会保障的监督，社会保障基金（CSS）联合多家政府部门，于近日在巴拿马市的calle Uruguay及Casco Antiguo区域展开夜间突击检查行动，重点核查当地酒吧和餐厅的用工情况。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马法医部门本周四报告说，他们需要基因信息来确定周三在本国西部发生的一辆载有非正规移民的公共汽车事故的受害者身份，该事故造成至少 40 人死亡，数十人受伤，其中至少 15 人受伤严重。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Arraiján的圣诞游行预计将在2024年12月16日星期一晚上7:00举行，届时将洋溢着节日的欢乐和圣诞精神。游行将从Westland Mall启动，一直延伸至Vista Alegre的地铁站，为Arraiján居民提供一次独一无二的节日庆祝体验。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马地铁公司宣布，由于车站梁和结构的吊装工作，将在Arraiján的Vista Alegre地区封闭泛美公路的四个车道。这项工作将从本周一晚上开始，持续至3月29日星期六。
【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】巴拿马公共工程部（MOP）即将启动一项巨额招标，对Centenario大道和Arraiján-La Chorrera高速公路——全国车流量最大的两条干线——进行扩建。