巴拿马与希腊签署旅游和政治磋商两项谅解备忘录
【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】巴拿马总统José Raúl Mulino与希腊总理Kyriakos Mitsotakis本周二在雅典共同见证了两项谅解备忘录的签署，旨在加强两国在旅游和政治对话领域的双边合作。
此次会晤是在Mulino与希腊共和国总统Konstantínos Tasoúlas会谈之后举行的，属于巴拿马总统在希腊境内正式访问行程的一部分。
在双边会谈中，两国领导人讨论了贸易、拉丁美洲民主进程现状以及海事和航运业相关议题，这些均为两国共同关注的战略领域。
会谈成果包括签署了一项旅游合作协定和一项旨在建立巴拿马与希腊间常设政治磋商机制的协议。随后，双方代表团在希腊政府所在地马克西莫斯大厦（Mansión Máximos）举行了部长级扩大对话。
旅游合作协定内容包括在旅游推广、投资、数字化、创新、专业培训以及相关国际组织内的合作等领域交流信息和经验。该协定初始有效期为五年，并可按自动续期方式延长。
文件由巴拿马旅游局（ATP）局长Gloria María de León与希腊文化部长Olga Kefalogianni共同签署。
另一方面，政治磋商备忘录旨在通过定期会晤使两国政府间的对话制度化，以审视双边关系现状并围绕共同关心的地区和国际事务交换立场。
该文件由巴拿马外长Javier Martínez-Acha与希腊外长Giorgos Gerapetritis签署。根据约定，磋商将在巴拿马和雅典之间轮替举行，但也可在多边会议和国际组织会议期间进行，包括联合国大会期间。
Mulino此行率领的代表团包括多位部长，以及旅游和海事部门官员、巴拿马运河相关人士和投资促进代表。其中主要有运河事务部长José Ramón Icaza、工商部长Julio Moltó、巴拿马海事局局长Luis Roquebert以及运河前局长Alberto Alemán Zubieta。
此次协议的签署正值巴拿马与希腊外交关系升温之际，两国在海事和航运领域有着历史渊源，这些行业在双边关系中始终占据核心地位。
原文标题：Panamá y Grecia estrechan vínculos con acuerdos sobre turismo y consultas políticas
