工农商会力挺科隆自由贸易区：年交易280亿美元 近八成商业帝国面临转型

【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】巴拿马工农商会（Cciap）于上周日公开发声为Colón自由贸易区（ZLC）进行辩护，并将其描述为巴拿马国家最具战略价值的核心资产之一。该商会同时主张，要持续巩固和强化这一战略资产的整体竞争力，需要国家力量与私营部门之间展开通力协作，以共同维系和提升巴拿马作为本区域物流和商业核心枢纽的综合竞争地位。

在这份由其会长Aurelio Barría Pino亲自签署的正式声明中，该商会坚持认为，Colón自由贸易区在过去接近八十年的漫长历史中所锻造出的连接全球市场、持续创造就业岗位和源源不断地吸引国际投资的综合能力，早已使其成为巴拿马全国物流贸易平台体系中不可替代的核心组成板块。

«Colón自由贸易区是巴拿马最具战略价值的核心资产之一。它在将近八十年的发展历程中所锻造出的连接全球市场、持续创造就业岗位和源源不断吸引国际投资的卓越能力，早已使其成为我们国家物流和商业平台体系中一块不可替代的核心拼图。»声明中这样表述。

该商会同时指出，公共部门超过2.54亿美元的巨额投资，标志着这一商业帝国的整体发展正在迎来一个至关重要的转折节点。

据该商会阐述，»新领域»（New Field）项目将有能力为巴拿马持续吸引高端制造业、组装加工业、现代物流业以及各项高附加值服务业的全球企业和资本落户Colón自由贸易区；而与此同时，DMCE电子商业流动申报系统和»Colón自由港»两套核心信息平台的现代化升级改造，将有助于实质性强化各项商业运营活动的全流程可追溯性、大幅加快各项通关和审批的作业速度，并在系统效率层面实现一次根本性的整体性跃升。

Barría着重强调指出，Colón自由贸易区的综合竞争力在当前阶段已经不再单纯依赖于物理形态的基础设施条件，它越来越深地扎根于信息技术基础设施的系统性强弱之上，他将后者定性为将巴拿马真正打造和稳固为整个区域»头号物流枢纽»所不可或缺的两项核心支柱。

在透明度与安全保障层面，Cciap高度评价了多项已经落地或正在推进的制度建设成果，其中包括首家合规办公室的正式设立、各项BASC审计师的资质认证、ISO 9001质量管理体系认证的继续保持和更新，以及DMCE系统与国家海关局之间各项信息技术的深度对接和互联互通。该商会认为，上述各项措施正在从制度治理、全程可追溯性和持续自我改进这三个维度，为整个自由贸易区的长远健康发展提供着坚实的制度根基。

该商会的声明同时将重音落在了与多家国家级关键机构的长期协调配合之上，国家海关局、金融分析局、公共安全部、税务总局以及其它相关职能部门，均被纳入了一个常态化、制度化的跨机构协同工作框架。与此同步推进的，还有监控与视频监视中心的组建、各项智能化管控体系的逐步引入，以及与美国政府之间基于新一代尖端技术应用、旨在实质性强化查验和监管能力的技术合作项目。

在巴拿马工农商会看来，上述一揽子制度建设和基础设施升级的系统性推进，将赋予Colón自由贸易区以更加强大的制度能力和技术底气，去对国际商贸领域正在快速演化的各项新规则和新要求做出更具前瞻性和敏捷度的回应，同时推动其自身在业态结构上实现更加多元化的高端转型，并最大化地抢占和分享包括与南方共同市场（Mercosur）各成员国之间持续升温的经贸关系在内的各项区域经济深度一体化所带来的战略机遇。

该商会同时回顾了一组令人印象深刻的经济数据，Colón自由贸易区为巴拿马直接创造了约18000个就业岗位，间接带动了约36000个就业机会，并且每年处理着约280亿美元的商业交易和货物流通量。正是这些沉甸甸的数据，持续支撑着它作为巴拿马国民经济最强健的增长引擎之一的不可撼动的战略地位。

«前行的路线图是非常清晰的：投资、技术、制度建设与政企携手、共同推进。当Colón自由贸易区向前迈进的时候，向前迈进的不仅是Colón，而是整个巴拿马共和国。»Barría在重申工农商会对这一正经历着全面转型的西半球首席商业中心所给予的全力支持的郑重表态时，以这样一段充满分量的宣言收束了整份声明。

原文标题： Cámara de Comercio defiende el papel de la Zona Libre de Colón y la destaca como activo estratégico para Panamá